23.05.2025
Einsam hinterm letzten Haus
geht die rote Sonne schlafen,
und in ernste Schlußoktaven
klingt des Tages Jubel aus.
Lose Lichter haschen spät
noch sich auf den Dächerkanten,
wenn die Nacht schon Diamanten
in die blauen Fernen sät
Одиноко за последним домом
Солнце катится ко сну
В заключительных октавах
Угасает радость дня
Торопятся друг за другом огоньки
По краю крыш
Когда уж в голубые дали ночь
Алмазы сеет.
Reiner Maria Rilke
в моём дословном переводе.
Читает Ханна Херцшпрунг под музыку Рихарда Шёнхерц и Ангелики Флер. Видео от цифрового художника Андрея Закирзянова, которое я озвучила стихотворным сопровождением. Ну а художника угадали?
