На выставке в воскресенье я также ознакомилась с этой чудесной картиной Кристиана Моргенштерна из частной коллекции. Christian (1874-1914) Morgenstern я знала как поэта. В основном он известен в Германии как автор юмористической поэзии. Как же я удивилась, увидев его имя под этим драматически-романтичным пейзажем. Оказывается, отец и дед Кристиана Моргенштерна были художниками и их обоих тоже звали Кристиан Моргенштерн. Однако именно дед был знаменитым пейзажистом, которого считают одним из самых важных представителей раннего художественного немецкого реализма, кстати, в свою молодость совершившего путешествие со своим учителем по России ( целый год находясь в Санкт Петербурге, потом в Москве и Риге). Таким образом я открыла для себя, что увидела прекрасный вечерний пейзаж деда знаменитого поэта. Поэт Christian Morgenstern всегда мечтал о признании своих «серьёзных» стихов. Однако его серьёзные, несколько абстрактные или, я бы сказала, «импрессионистские» стихи никогда не были широко известны или читаемы. Все любят только его «смешные» стихи. В видео на фоне картины деда Кристиана Моргенштерна, я читаю отрывок из его «серьезного» цикла- отрывок из стихотворения «Закат солнца» на русском( в моём переводе) и на немецком в оригинале. Музыка в исполнении моего нового «открытия» пианиста Julius Asal, который играет здесь свою композицию «Transition II» Собрала я здесь этих трёх красивых талантливых немцев в одно целое. А они никогда об этом не узнают. Чтобы сказал Кристиан, поэт, если бы узнал, что кто-то читает его «серьёзные» стихи на фоне картины его деда и на фоне музыки его земляка, прекрасного пианиста и композитора? #моргеншетрн #стихи #пейзаж