«У меня нет ничего,
Кроме как душевного покоя:
О, эта прохлада»

Исса(1763-1827)

Парфюм „Iris Ukiyo-e“ от Hermès.

«Ускользающий» тонкий аромат…Совсем другой, чем «Iris Pallida». Не обволакивает, а ускользает в линиях и плоскостях, как на этой ксилографии Ёсио Окады (1934-2021) из моей коллекции.

Думаю, что лаконичный современный флакон с исчезающем в ночном тумане, цветочным запахом прекрасно подходит к «художнику укиё-э наших дней».

На протяжении более пятидесяти лет Ёсио Окада иллюстрировал произведения многих японских авторов, включая писательницу Танабэ Сейко (1928-2019), которая написала современный пересказ классической японской повести о Гэндзи.

Данная ксилография - одна из четырёх из серии «Genji Emakai».

Распущенные волосы знатной женщины эпохи Хэйан (794-1185) могут указывать на уединение, самозабвение, сон, одержимость. Эти линии совершенно бесподобно гармонирует с запахом «Iris Ukyo-е». Но повторно я бы этот Eau de Toilette не приобрела. Остаюсь верной “Iris Pallida” от Guerlain.