
25.12.2023
Карина неизвестного художника 😊
“После Bescherung”, 24.12.2023
Немецкому слову «Bescherung» по моему нет аналога в других языках. Оно переводится как «рождественское дарение подарков». Одно слово - означает в Германии ритуал разворачивания и дарения подарков под елкой. Рождественский ритуал начинается 24. декабря под вечер. Обычно ёлка наряжается взрослыми, зажигаются свечи ( настоящие) и отец звенит в специальный колокольчик, приглашающий детей зайти в зал. Ну и начинается то, что дети ждали весь год. У нас вчера этот ритуал занял полтора часа (при наличии всего лишь двоих детей). Дети также дарят подарки друг другу и родителям. Это может быть и стих и песня. Тогда такое может длиться ещё дольше.
