11.08.2024
Волны Мадейры
Жесткий, быстрый и карающий,
разбивающийся о камни, ударяющий и разбрасывающий их,
Подгоняющий двигаться вперед,
Тягучий и тоскливо взвывающий с каждым следующим вздохом…
Затем, отойдя назад,
Мягкий, успокаивающий, нежный,
Отступающий и просящий прощения
С нежной материнской лаской и безмятежным поцелуем солнечных лучей.
Теплый соленый ветерок
Скручивающий и закручивающий волосы,
Взгляд, наслаждающийся простотой красоты природы,
где горы встречают океан, а океан встречает воздух.
Живой, дышащий, пульсирующий орган,
Таков океан,
С его разрушительной, ужасающей и захватывающей дух силой.
Гладкие, согретые солнцем камни
равняются в дикой бухте с белой ослепляющей пеной,
Украшая дикий пляж,
как нежная нить жемчуга мой матери
Стихотворение моей дочери в моём вольном переводе 😊
