Утагава Хиросигэ (1797–1858)
«Мост Суйдо и квартал Суругадай», 1857
Лист № 48 из серии «Сто знаменитых видов Эдо»
Цветная ксилография.

Сфотографирован мною на выставке частной коллекции Шарф (статью об этой коллекции можно перечитать в моём арт журнале «Красота спасет мир» здесь). Основатели коллекции также увлекались коллекционированием японской ксилографии.

На расстоянии мне сначала показалось, что это всего лишь гигантская рыба, которая плывёт по небу. Но оказалось, что это коинобори - сделанный из ткани или бумаги флаг в форме карпа, который вывешивали к Празднику мальчиков. Сегодня в Японии 5 мая празднуют День детей, и разноцветные карпы по-прежнему поднимаются над домами.

Хиросигэ показывает праздничный Эдо с неожиданного ракурса, как это часто бывает в японском искусстве. Огромный коинобори почти полностью перекрывает городской пейзаж. И только внимательно приглядевшись, можно заметить, что за ним видны другие карпы, военные знамёна самурайских домов, мост через реку Канда и величественная Фудзи.
Этот смелый приём - огромный предмет на переднем плане и уходящий вдаль пейзаж - стал одной из характерных особенностей Хиросигэ и впоследствии восхищал европейских художников.