Этот японский принт Окуяма Гихатиро (1907–1981) можно назвать своего рода арт-путешествием в мире искусства.

Перед нами Винсент Ван Гог, но увиденный японским художником и переведённый на язык японской ксилографии.

Гихатиро Окуяма создал целую серию работ, посвящённых французскому постимпрессионизму. Эстампы выполнялись в сотрудничестве с его сыном Гидзином (1934–2020), а источниками для них становились произведения Ван Гога, Тулуз-Лотрека и Сезанна.

Всем известно, как страстно
Ван Гог был увлечён японской гравюрой. Он собирал укиё-э, копировал листы Хиросигэ, изучал их композицию, плоскостность цвета, неожиданные ракурсы. Ван Гог был в принципе также увлечен Японией, как и все его европейские современники.

Но спустя десятилетия происходит обратное движение: японский мастер берёт самого Ван Гога и превращает его в японскую гравюру.
Причём Окуяма помещает художника буквально внутрь мира, который его когда-то заворожил. За спиной Ван Гога возникает своеобразный коллаж: Фудзи, японские красавицы, цветы, птицы, пейзажи и одновременно узнаваемые отсылки к его собственному художественному миру.

Получился своего рода художественный диалог через время и континенты.

У меня же недавно произошёл диалог и знакомство с очень увлеченным коллекционером и дилером японской ксилографии, который находится на пути к созданию самой большой коллекции японской графики в Европе. Он мне и предоставил для поста фотографию этого уникального эстампа, который сейчас находится в частной голландской коллекции.

Возможно, вскоре Вы сможете прочитать статью этого дилера о японском искусстве в моём арт-журнале «Красота спасет мир»

#частнаяколлекция #японскийпринт #вангог