“La Priere du Poilu” - “Молитва солдата» (или «Молитва солдата Первой мировой войны») (133/400) Jean Carl de Vallée 1916 г.) La Prière du Poilu» — это молитва французского солдата, прозванного «пуалю» (poilu — буквально «волосатый»), — так называли французских пехотинцев во время Первой мировой войны. Этот термин был дан солдатам, потому что их внешний вид часто был неряшливым из-за тяжелых условий службы в окопах, а также подчёркивал их мужественность и стойкость в тяжёлых условиях войны. Итак, какую молитву произносит воин, пуалю, взгляд которого устремлён наверх и который по видимому обращается к Богу? Неизвестно, какую молитву подразумевал художник. Приведу примеры из романа Анри Барбюса "Огонь" ("Le Feu", 1916), написанного одновременно с этими графиками. Это одно из самых известных антивоенных произведений Первой мировой войны. Барбюс написал его на основе личного опыта участия в боях. «Мы лежим в грязи уже пятую ночь подряд. Вокруг — только вода, липкая глина и гниль. Люди стали походить на животных — воняют, покрыты вшами, голодны и злые… Кто-то стонет во сне, кто-то бредит. Один солдат проснулся в ужасе — ему снилось, что его похоронили заживо». Абсурдность войны Анри Барбюс описывает и так «Утром, после атаки, осталась только половина взвода. Мы шли вперед, и нас косила пулемётная очередь. Мы не знали зачем. Мы не видели врага. Приказ был — идти. А теперь — только мертвые тела, кровь и тишина…» Так что это за молитва воина с бородой и уже, видимо, побывавшего на войне? Вот отрывки из писем и записных книжек реальных французских солдат с Первой Мировой Войны. Письмо солдата Жана, 1915 г. (Арденны): «Господи, сохрани мою мать и дай мне умереть достойно, если придёт мой час. Прошу только, чтобы я мог сохранить мужество и не опозорить свою форму». Обрывок молитвы, найденный в тетрадке (автор неизвестен): «Господи, если Ты захочешь забрать меня — сделай так, чтобы я умер быстро. Но если можно, дай мне ещё немного жить ради отца и матери». О чем молится мать, в отчаянии преклонившая колени и упавшая лицом на преграду? Только о том, о чем будет молится каждая мать- чтобы Бог миловал, и ее сын остался в живых. Эта преграда - разделение между действительностью, на стороне которой находятся молящиеся мать и её сын, и надеждой за преградой - в образе подсвечника с шестью зажженными свечами. Ни алтаря, ни иконы не видно. Они находятся за пределами изображения. Лишь абстрактный намёк на витражи, такие типичные для французской церкви, напоминают нам о том, что это место для молитвы и для воззвания к Богу, место Веры и Надежды… Хотя возможно это и не сын и мать, а друг принесший весть о погибшем на войне друге матери или жене. И оба здесь в церкви молятся за павшего друга, сына или мужа. Воин, взывая к Богу, и спрашивая его - за что? И мать или жена в полном отчаянии. Так или иначе - это пронзительное изображение человеческой трагедии. #жанкарлдевалле #ксилография #пошуар #частнаяколлекция #jeancarldevallée #pochoir #laprieredepoilu