Как же мне она нравится, эта Лиззи Ричес, о которой я уже писала! Одна из дочерей вчера приехала из Англии в Мюнхен (на концерт 😭) и привезла мне мою «Флоралию». Я обещала показать её, когда сделаю для картины раму - и обещание сдержу. Но не могу не поделиться уже сейчас некоторыми деталями и открытиями. Вот, например, «шахматный рябчик» на платье Флоралии. Какие же это красивые и необычные цветы — Fritillaria meleagris из семейства лилейных. Между прочим, их луковицы съедобны и используются в народной медицине. На немецком шахматный рябчик так и называется шахматный цветок (Schachblumе или Schachbrettblume), а вот на английском существует множество различных названий: змеиная голова ( snakeshead), лягушачая чашка (frog-cup), цесарка (guinea-hen flower), прокаженная лилия (leper lily, так как форма напоминает колокольчик, который носил с собой прокаженный), клетчатая лилия (chequered lily), колокольчик Лазаря ( Lazarus bell) или просто рябчик (fritillary). А об императорском рябчике, как разновидности этого цветка, я уже писала тут и тут. #рябчик #лиззиричес