Ну а теперь слова песни. Сначала в оригинале на старонемецком, потом в переводе на современный немецкий и в конце концов в переводе на русский Прочитав эти строки, прослушайте ещё раз этот мадригал, рассматривая свадебный портрет… Herzliebstes bild, beweisst dich milt, mit deiner lieb und gunstgen mir des gleych will ich wann ich han dich, nach lust und wunsch meinss hertzen gir, erwelt für all in diesem tall, mit reichem schal, frey ich mich dein in eren. Liebstes Bild meines Herzens, zeigst du mir Milde, mit deiner Liebe und Gunst, werde ich dich ebenso erfreuen, wie ich dich besitze. Nach meinem Wunsch und Verlangen wählte ich dich, die Geliebte meines Herzens, als die Mächtigste in diesem Tal, mit reicher Pracht freue ich mich über deinen Ruhm. Самый милый образ моего сердца, проявишь ты ко мне нежность, любовь и благосклонность, то буду радовать тебя и я, обладая тобой. По моему желанию и вожделению избрал я тебя, возлюбленную моего сердца, как самую могущественную в этой долине. В роскошном великолепии, радуюсь я твоей славе.