На земле на чёрной всего прекрасней Те считают конницу, те пехоту, Те -суда. По моему ж, то прекрасно, Что кому любо. Это все для каждого ясным Очень просто. Вот, например, Елена: Мало ль видеть ей довелось красавцев? Всех же милее Стал ей муж, позором покрывший Трою. И отца, и мать, и дитя родное - Всех она забыла, подпавши сердцем Чарам Киприды. Сафо в переводах В.В. Вересаева Подруги и ученицы. Соперницы. Стих 28