Сенсационная выставка в городе Бонне в музее Landesmuseum Bonn «Augenlust”, в которой изучается голландский натюрморт в деталях. К каждому натюрморту приложен ряд объектов 17 века, частично изображённые на картине. И не только эти предметы. Представлена вся золотая эпоха по темам, сформировавшим 17 …
Какой же контраст по сравнению с могилой немецкой графини, останки которой до сих пор находятся в парке её семейного имения на севере Германии на побережье Балтийского моря. Имение в огромном парке превратилось в потрясающий отель-ресорт «Grand Village Resort Weisenhaus». Но могила графини до сих по…
Маркизу де Севинье́ почему-то называют классиком французской литературы, повлиявшую на произведения Марселя Пруста. Но по моему, это глубокое заблуждение. Кроме писем аристократки никаких произведений больше не имеется . И вопрос, если письма можно назвать литературой. Богачка и персона светская был…
Портрет мадам де Севинье в музее Карнавлет в Париже, бывшем дворце маркизы, автором популярных писем.
Эротическое стихотворение немецкого политика и писателя Эриха Мюзама «Комета» в моем переводе. Эрих Мюзам, как еврей и левый, был замучен до смерти нацистами в концентрационном лагере в 1934 году. Der Stern, der bei der Venus steht, schau, Mädchen, und begreif: Der neue Stern ist ein Komet. Kühn spr…
Ну и как вы себе её представляете? На первой фотографии портрет Madame de Florian, 1900–1910. Джованни Больдини. По моему очень соответсвует прустовскому образу. Картина «Портрет мадам де Флориан", написанная маслом этим замечательным итальянским художником и современником Пруста, была случайно обна…
Ещё немного Марселя Пруста? О дорогих кокоток? Et voilà! «Позже я осознал, что один из самых трогательных аспектов роли этих праздных и хлопотливых женщин состоял в том, чтобы всё своё великодушие, как и способность к расплывчатым мечтам о красоте чувств - ибо, подобно художникам, они их никогда не …
Из Марсель Пруста в моём переводе. «…А потом, внезапно, явилось мне воспоминание. Это был вкус маленького кусочка Мадлен, который моя тётушка Леония давала мне по утрам в воскресенье, когда я приходил к ней в комнату, чтобы пожелать ей доброго утра (потому что в тот день я не выходил из дома до месс…
Итак, фрески ( и не одна, а по меньшей мере четыре), львы вывезены из Италии в лучших наполеоновских традициях, увлечённо вывозившего такие «сувениры» со всего мира. Разве что за эти «сувениры» в этом примере было заплачено. Но что же с самой виллой Контарини? Оказывается она пришла в упадок, перехо…
Кстати, и львов у входа в свою виллу супруги Андре приобрели из виллы Контарини, которые стояли у парадной лестницы этой летней резиденции в венецианской местности, что подарило этому дворцу название «Львиный» (Palazzo dei Leoni) #париж
Интересно, что находясь в этом замечательном месте и наслаждаясь ланчем в кафе виллы, я даже не заметила потолка, фотографируя исключительно шикарный зал. Однако, впоследствии я прочитала, что фреска на потолке также была исполнена Тьеполо и куплена парой Андре в вилле Контарини. К сожалению, эти фр…
